Načela obdelave osebnih podatkov

13. 11. 2025

Upravljavec osebnih podatkov

Upravljavec osebnih podatkov je družba

DelaGroup, s. r. o., s sedežem: Toplianska 23, 08501 Bardejov, Slovaška republika, IČO: 55969241,
Družba, vpisana v poslovni register Okrožnega sodišča Prešov, oddelek: Sro, vložek št. 47642/P

(v nadaljevanju: »upravljavec«).

Upravljavec ni imenoval pooblaščene osebe za varstvo osebnih podatkov. Če imate kakršnakoli vprašanja v zvezi s tem dokumentom ali uporabo vaših osebnih podatkov, nas lahko kontaktirate na e-poštni naslov gdpr@delamartshop.com.

Obdelava osebnih podatkov za posamezne namene

Upravljavec obdeluje posredovane osebne podatke za naslednje namene

Nakup blaga in izvedba naročila
Obdelava osebnih podatkov je nujna za sprejem in obdelavo naročila, izdajo davčnega dokumenta, dostavo blaga, komunikacijo s stranko glede naročila ter reševanje morebitnih reklamacij ali vračila blaga.

Za ta namen obdelujemo samo podatke, potrebne za izvedbo naročila: ime, priimek, telefonska številka, e-poštni naslov, naslov, podatki o kupljenem blagu ter podatki, povezani s plačilom za blago.

Pravna podlaga za obdelavo osebnih podatkov je člen 6(1)(b) Uredbe (EU) 2016/679 (GDPR) – obdelava je potrebna za izvajanje pogodbe, katere stranka je posameznik, na katerega se osebni podatki nanašajo (izvedba prodajne pogodbe), ter člen 6(1)(c) GDPR – obdelava je potrebna za izpolnitev zakonske obveznosti upravljavca (npr. hrambo računovodskih listin v skladu z zakonom o računovodstvu).

Osebni podatki se hranijo za čas, ki je potreben za izpolnitev namena izvedbe naročila, nato pa za obdobje, ki ga določajo posebni pravni predpisi (npr. zakon o računovodstvu – praviloma 10 let od izdaje računovodskega dokumenta).

Posredovanje osebnih podatkov je nujno za sklenitev in izvajanje prodajne pogodbe. Brez teh podatkov naročila ni mogoče obdelati in blaga ni mogoče dostaviti.
Registracija – ustvarjanje uporabniškega računa
Namen obdelave je ustvarjanje in vodenje uporabniškega računa stranke, upravljanje registracije, omogočanje prijave, prikaz zgodovine naročil, pospešitev nadaljnjih nakupov, upravljanje naslovov za dostavo in komunikacija s stranko v zvezi z njenim računom.

Za ta namen obdelujemo podatke v naslednjem obsegu: ime, priimek, telefonska številka, e-poštni naslov, naslov, prijavno geslo

Pravna podlaga obdelave je člen 6(1)(b) Uredbe (EU) 2016/679 (GDPR) – obdelava je potrebna za izvajanje pogodbe, katere stranka je posameznik, na katerega se osebni podatki nanašajo, oziroma za izvedbo ukrepov na zahtevo posameznika pred sklenitvijo pogodbe (zagotavljanje storitve uporabniškega računa).

Osebni podatki se obdelujejo za čas trajanja registracije uporabniškega računa. Po preklicu ali izbrisu računa bodo podatki izbrisani ali anonimizirani, razen če njihovo nadaljnje hrambo zahteva poseben pravni predpis (npr. računovodski ali davčni predpisi).

Registracija je prostovoljna in ni pogoj za nakup blaga v naši spletni trgovini.
Reklamacija, vračilo in menjava blaga
Namen obdelave je izpolnitev pravic in obveznosti, ki izhajajo iz zakona o varstvu potrošnikov, zakona o reklamacijskem postopku in prodajne pogodbe, vodenje evidence reklamacij in vračil blaga, komunikacija s stranko ter morebitno vračilo plačila.

Za ta namen obdelujemo podatke v naslednjem obsegu: ime, priimek, telefonska številka, e-poštni naslov, naslov, podatki o kupljenem blagu, številka bančnega računa (v primeru vračila plačila), vsebina reklamacije in komunikacija s stranko.

Pravna podlaga za obdelavo osebnih podatkov je člen 6(1)(b) Uredbe (EU) 2016/679 (GDPR) – obdelava je potrebna za izvajanje pogodbe (uveljavljanje pravic iz naslova odgovornosti za stvarne napake) ter člen 6(1)(c) GDPR – obdelava je potrebna za izpolnitev zakonske obveznosti upravljavca v skladu s posebnimi pravnimi predpisi (npr. zakon o varstvu potrošnikov, civilni zakonik).

Osebni podatki se hranijo za čas trajanja reklamacijskega postopka in nato za obdobje, ki ga določajo pravni predpisi (praviloma 5 let od rešitve reklamacije), oziroma za čas, ki je potreben za uveljavljanje ali obrambo pravnih zahtevkov upravljavca ali stranke.

Posredovanje osebnih podatkov je nujno za pravilno obravnavo reklamacije ali odstopa od pogodbe. Brez njihovih podatkov teh zakonskih pravic ni mogoče uveljaviti.
Hiter kontakt – vprašanje o izdelku
Namen obdelave osebnih podatkov je odgovarjanje na vprašanja strank v zvezi s konkretnim izdelkom, ki so poslana prek obrazca »Hitra pomoč«, dostopnega na strani z opisom izdelka. Gre za komunikacijo pred sklenitvijo prodajne pogodbe in posredovanje dodatnih informacij o blagu.

Za ta namen obdelujemo podatke v naslednjem obsegu: e-poštni naslov, besedilo sporočila

Pravna podlaga obdelave je člen 6(1)(b) GDPR – obdelava je potrebna za izvedbo ukrepov na zahtevo posameznika pred sklenitvijo pogodbe (stranka, ki zastavlja vprašanje o izdelku).

Podatki se hranijo samo toliko časa, kolikor je potrebno za obravnavo povpraševanja ali komunikacije, največ 6 mesecev od zadnjega stika, razen če iz tega izhaja pravno ali pogodbeno razmerje.

Posredovanje e-poštnega naslova je nujno za odgovor na vprašanje. Ostale podatke stranka posreduje prostovoljno.
Kontaktni obrazec – splošna vprašanja
Obdelava osebnih podatkov služi odgovarjanju na splošna vprašanja, povpraševanja ali pripombe, poslane prek obrazca »Kontaktirajte nas« na strani spletne trgovine. Podatki se uporabljajo izključno za komunikacijo s posameznikom in za obravnavo njegove zahteve.

Za ta namen obdelujemo podatke v naslednjem obsegu: ime, e-poštni naslov, besedilo sporočila

Pravna podlaga obdelave je člen 6(1)(f) GDPR – zakoniti interes upravljavca, da zagotovi komunikacijo s strankami in odgovarjanje na njihova vprašanja. Če se vprašanje nanaša na naročilo ali zahtevo pred nakupom, je pravna podlaga člen 6(1)(b) GDPR – izvajanje ukrepov pred sklenitvijo pogodbe.

Podatki se hranijo za čas obravnave zahteve in največ 12 mesecev od zadnje komunikacije, razen če nastane drug pravni razlog za njihovo daljšo hrambo.

Posredovanje imena in e-poštnega naslova je nujno za obravnavo vprašanja ali zahteve. Stranka te podatke posreduje prostovoljno, vendar brez njih na njeno sporočilo ne moremo odgovoriti.
Marketing in pošiljanje komercialnih sporočil (newsletter)
Obdelava osebnih podatkov za namene trženja vključuje zlasti pošiljanje komercialnih sporočil, informacij o novostih, akcijah in popustih po e-pošti ter prikazovanje personaliziranih ponudb na podlagi preteklih nakupov ali interesov stranke.

Za ta namen obdelujemo podatke v naslednjem obsegu: ime, priimek, e-poštni naslov, podatki o nakupovalnem vedenju ali preferencah

Pravna podlaga za obdelavo je člen 6(1)(a) Uredbe (EU) 2016/679 (GDPR) – obdelava temelji na prostovoljni privolitvi posameznika za pošiljanje trženjskih informacij, oziroma člen 6(1)(f) GDPR – zakoniti interes upravljavca za pošiljanje komercialnih sporočil obstoječim strankam v skladu s § 62(3) zakona št. 351/2011 Z. z. o elektronskih komunikacijah (t. i. »soft opt-in«), če stranka s tem ni izrecno soglašala.

Osebni podatki se obdelujejo v času veljavnosti dane privolitve, najdlje pa do njenega preklica ali do vložitve ugovora proti obdelavi za namene neposrednega trženja. Po preklicu privolitve ali nesoglasju s pošiljanjem newsletterjev bodo podatki brez odlašanja izbrisani.

Posredovanje osebnih podatkov za namene trženja je prostovoljno. Preklic privolitve za pošiljanje komercialnih sporočil ali vložitev ugovora proti obdelavi nima vpliva na obravnavo naročila ali druge storitve, ki jih zagotavlja upravljavec.

Stranka se lahko kadarkoli odjavi od newsletterja s klikom na povezavo v vsakem e-poštnem sporočilu ali s pošiljanjem zahteve na e-poštni naslov upravljavca. Odjava je brezplačna in takojšnja.
Ocena nakupov in zadovoljstva strank (Heureka, Favi, Biano Star)
Za pridobivanje povratnih informacij, ocenjevanje nakupnega procesa in izboljševanje kakovosti naših storitev uporabljamo zunanje storitve za zbiranje ocen strank. V okviru teh storitev nastopa upravljavec kot upravljavec osebnih podatkov, navedena podjetja pa kot obdelovalci.

Glede na uporabljeno storitev se lahko obdelujejo naslednji podatki: ime, priimek, e-poštni naslov, telefonska številka, podatki o naročilu in kupljenem blagu, naslov IP, vsebina ocene, ki jo posreduje stranka

Pravna podlaga za obdelavo je zakoniti interes upravljavca v skladu s členom 6(1)(f) GDPR, ki je v pridobivanju povratnih informacij in ocen za izboljševanje kakovosti storitev, izdelkov in uporabniške izkušnje. Stranka ima pravico, da takšno obdelavo zavrne.

Po dokončanju naročila lahko stranka prejme poziv k oceni nakupne izkušnje. Sodelovanje pri ocenjevanju je prostovoljno in nikakor ne vpliva na možnost uporabe spletne trgovine ali storitev za podporo strankam.

Obdelavo za namene ocenjevanja lahko kadarkoli zavrnete:
s klikom na povezavo za odjavo v e-poštnem sporočilu ali s kontaktiranjem upravljavca preko običajnih kontaktnih podatkov.
Analitični, statistični in piškotkovni nameni

Upravljavec uporablja piškotke in podobne tehnologije za analizo obiskanosti, merjenje učinkovitosti spletnega mesta, izboljšanje uporabniške izkušnje, personalizacijo vsebine ter prikazovanje relevantnih oglasov. Podatki se obdelujejo tudi za statistično vrednotenje prodaje, spremljanje konverzij in optimizacijo marketinških kampanj.

Za ta namen obdelujemo podatke v naslednjem obsegu: naslov IP, ID piškotka ter tehnični podatki o napravi in brskalniku, informacije o obiskanih straneh, klikih, času, preživetem na spletnem mestu, viru obiska, anonimizirani podatki o vedenju uporabnika na strani, v primeru privolitve pa tudi podatki, uporabljeni za remarketing

Pravna podlaga za obdelavo osebnih podatkov je člen 6(1)(a) GDPR – privolitev uporabnika v obdelavo podatkov s pomočjo piškotkov, ki niso nujno potrebni za delovanje spletnega mesta (npr. analitični, marketinški ali personalizacijski piškotki), oziroma člen 6(1)(f) GDPR – zakoniti interes upravljavca za uporabo tehnično nujnih piškotkov, ki omogočajo pravilno prikazovanje in delovanje spletne strani (npr. shranjevanje vsebine košarice ali prijavnih podatkov).

Podatki iz piškotkov se hranijo za obdobje, navedeno v nastavitvah posameznih piškotkov, oziroma do preklica privolitve uporabnika. Tehnično nujni piškotki se shranjujejo le za čas trajanja seje (do zaprtja brskalnika).

Uporabnik ima možnost izbire, katere kategorije piškotkov dovoli. Privolitev lahko kadarkoli da ali prekliče preko pasice s piškotki ali v nastavitvah brskalnika. Zavrnitev neobveznih piškotkov ne vpliva na delovanje osnovnih delov spletne strani.

Prejemniki in obdelovalci osebnih podatkov

Za zagotovitev delovanja spletne trgovine, obdelavo naročil, obdelavo plačil, dostavo blaga, marketinško komunikacijo in analizo učinkovitosti upravljavec uporablja storitve in tehnologije tretjih oseb. Ti subjekti obdelujejo osebne podatke izključno na podlagi pogodbe o obdelavi osebnih podatkov in v skladu z zahtevami Uredbe (EU) 2016/679 (GDPR).

Tehnični ponudniki in sistemska infrastruktura

Upgates (Evici webdesign s.r.o.) – upravljavec platforme spletne trgovine, gostovanja in podatkovnih baz naročil. Sedež: Petra Bezruče 139, 747 91 Štítina, Češka republika.
Websupport s.r.o. – registracija domene in gostovanje e-poštnih predalov. Sedež: Karadžičova 12, 821 08 Bratislava, Slovaška republika.
SMEMA – sistem ERP/CRM, ki se uporablja za upravljanje naročil, zalog in podatkov o strankah. Strežniki se nahajajo v Nemčiji (EU). Sedež: Kote Marjanishvili street N 52, Tbilisi, GEORGIA.

Dostavne službe, logistični partnerji in marketplace platforme

Za zagotovitev dostave naročenega blaga se lahko osebni podatki strank posredujejo dostavni službi, ki jo stranka izbere ob oddaji naročila, ali tisti, ki je na voljo v posamezni državi dostave. Glede na možnost dostave lahko pošiljko obdela katero od naslednjih pogodbenih dostavnih podjetij:

Dostavna podjetja

GLS General Logistics Systems Slovakia s.r.o. – Budča 1039, 962 33 Budča, Slovaška republika
GLS General Logistics Systems Hungary Csomag-Logisztikai Kft. – H-2351 Alsónémedi, GLS Európa u. 2., Madžarska
GLS General Logistics Systems Slovenia d.o.o. – Cesta v Prod 84, 1129 Ljubljana, Slovenija
PPL CZ s.r.o. – K Borovému 99, 251 01 Říčany u Prahy, Češka republika
Express One Hungary Kft. – Európa u. 12, 1239 Budapest, Madžarska
FAN Courier Express SRL – Str. Fabrica de Glucoză 11C, sektor 2, Bukarešta, Romunija
Speedy AD – 1 Luybomir Popov Str., 1700 Sofija, Bolgarija
DPD Croatia d.o.o. – Slatinska ulica 7, 10360 Sesvete, Hrvaška
Bartolini S.p.A. (BRT) – Via E. Mattei 42, 40138 Bologna (BO), Italija
DHL Deutschland GmbH – Charles-de-Gaulle-Straße 20, 53113 Bonn, Nemčija
DHL Paket (Austria) GmbH – Campus 21, Liebermannstraße F08/401, 2345 Brunn am Gebirge, Avstrija
Packeta Slovakia s.r.o. (Packeta Group) – Kopčianska 3338/82A, 851 01 Bratislava, Slovaška republika

Posrednik logističnih storitev – Boxpi

Boxpi j.s.a. – Rastislavova 2062/93, 040 01 Košice, Slovaška republika, IČO: 56 470 282. Posreduje prevoz pošiljk med spletno trgovino in posameznimi dostavnimi službami glede na državo dostave.

Marketplace platforme

Allegro sp. z o.o. – ul. Wierzbięcice 1B, 61-569 Poznań, Poljska
Kaufland e-commerce GmbH – Stiftsbergstraße 1, 74172 Neckarsulm, Nemčija
eMAG Marketplace – Soseaua Virtuţii št. 147, sektor 6, Bukarešta, Romunija

Te platforme delujejo kot samostojni ali skupni upravljavci v smislu člena 26 GDPR.

Plačilni prehodi, banke in fakturiranje

Pri obdelavi plačil se lahko osebni podatki strank posredujejo plačilnemu prehodu ali finančni instituciji glede na način plačila, ki ga izbere stranka. Za posamezne jezikovne različice spletne trgovine so na voljo različne možnosti plačila, pri čemer se obdelava izvaja prek:

GP Webpay (Global Payments s.r.o.) – plačilni prehod za spletna plačila s kartico.
Sedež: V Olšinách 626/80, 100 00 Praha 10, Češka republika.
PAYPAL (PayPal Europe S.à r.l. et Cie, S.C.A.) – plačila prek PayPal
Sedež: 22-24 Boulevard Royal, L-2449 Luxembourg
Československá obchodná banka, a.s. (ČSOB Slovensko) – banka
Sedež: Žižkova 11, 811 02 Bratislava, Slovaška republika.
Citfin - Finanční trhy, a.s – plačilna institucija za izvajanje mednarodnih plačil.
Sedež: Bucharova 1423/6b, 158 00 Praha 13, Češka republika.
MRP-Company, spol. s r.o. – ponudnik računovodskega sistema MRP-K/S, ki se uporablja za interno obdelavo računovodstva.
Sedež: Hlavná 122, 080 01 Prešov, Slovaška republika.

Marketing, oglaševanje in komunikacijska orodja

Za marketinško komunikacijo, pošiljanje komercialnih sporočil, remarketing, upravljanje PPC kampanj in podporo strankam upravljavec uporablja naslednje partnerje:

INTELIMAIL s.r.o. – e-poštni marketinški sistem INTELIMAIL (intelimail.app). Sedež: Duett II. Business Residence, Námestie osloboditeľov 3784/3B, 040 01 Košice, Slovaška republika.
Meta Platforms Ireland Ltd. – oglaševalska platforma Facebook Ads / Meta Ads Manager. Sedež: 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Irska.
Google Ireland Ltd. – oglaševalske in analitične storitve Google Ads in Google Marketing Platform. Sedež: Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irska.
Seznam.cz, a.s. – oglaševalski sistem Sklik (češki trg). Sedež: Radlická 3294/10, 150 00 Praha 5, Češka republika.
Heureka Group a.s. – oglaševalske in primerjalne storitve Heureka PPC. Sedež: Karolinská 650/1, 186 00 Praha 8, Češka republika.
Favi online s.r.o. – oglaševalska platforma FAVI PPC. Sedež: Vodičkova 710/31, Nové Město, 110 00, Praha 1, Češka republika.
Biano s.r.o. – oglaševalski sistem Biano PPC. Sedež: Corso IIa Křižíkova 148/34, 186 00 Praha 8, Češka republika.
Quality Unit, s.r.o. – programska oprema LiveAgent za upravljanje podpore strankam in komunikacije. Sedež: Vajnorská 100/A, 831 04 Bratislava, Slovaška republika.

Analitika, statistika in piškotki

Za merjenje obiskanosti, vrednotenje učinkovitosti kampanj in optimizacijo marketinških aktivnosti upravljavec uporablja naslednja orodja in ponudnike:

Google Ireland Ltd. – analitična storitev Google Analytics 4, Google Tag Manager in Google Ads Conversion Tracking. Sedež: Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irska.
Meta Platforms Ireland Ltd. – oglaševalske in analitične storitve Facebook Pixel in Meta Ads Manager. Sedež: 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Irska.
Seznam.cz, a.s. – analitični in oglaševalski sistem Sklik. Sedež: Radlická 3294/10, 150 00 Praha 5, Češka republika.
Heureka Group a.s. – analitične storitve Heureka Conversion Tracking in program Overené zákazníkmi. Sedež: Karolinská 650/1, 186 00 Praha 8, Češka republika.
Biano s.r.o. – orodje Biano Pixel, namenjeno merjenju konverzij in optimizaciji PPC kampanj. Sedež: Corso IIa Křižíkova 148/34, 186 00 Praha 8, Češka republika.
Favi online s.r.o. – orodje Favi Pixel , namenjeno merjenju konverzij in optimizaciji PPC kampanj. Sedež: Vodičkova 710/31, Nové Město, 110 00, Praha 1, Češka republika.
Lynt services s.r.o. – partnerska marketinška agencija, ki analizira podatke iz zgoraj navedenih orodij ter upravljavcu zagotavlja poročila in povzetke. Sedež: Chudenická 1059/30
Praha 10, 102 00, Češka republika.

Piškotki

Spletna stran uporablja tehnično nujne piškotke za zagotavljanje funkcionalnosti, pa tudi analitične in marketinške piškotke za izboljšanje uporabniške izkušnje. Upravljavec uporablja lastno rešitev pasice za piškotke v okviru platforme Upgates, ki uporabnikom omogoča upravljanje njihovih nastavitev glede obdelave piškotkov.

Obdobje hrambe osebnih podatkov

Osebne podatke hranimo le toliko časa, kolikor je potrebno za izpolnitev posameznih namenov, za katere so bili zbrani, ali v obdobju, ki ga zahtevajo veljavni pravni predpisi.

Konkretni roki hrambe so navedeni pri posameznih namenih obdelave v teh pravilih. Po poteku ustreznega obdobja se podatki ustrezno izbrišejo ali anonimizirajo.

Podatki, obdelani na podlagi zakonske obveznosti

Dokumenti, ki vsebujejo osebne podatke (računovodske listine, računi, davčne evidence), se arhivirajo za obdobja, ki jih določajo posebni predpisi (10 let).

Posredovanje osebnih podatkov v tretje države

Pri uporabi nekaterih marketinških in analitičnih orodij lahko pride do tehničnega prenosa osebnih podatkov tudi v države zunaj Evropske unije, zlasti v ZDA. To velja zlasti za storitve družb Google in Meta (Facebook), ki se uporabljajo za merjenje obiskanosti, vrednotenje kampanj in prikazovanje oglasov.

Ti prenosi potekajo izključno v skladu s pogoji, določenimi v Uredbi GDPR, predvsem z uporabo standardnih pogodbenih klavzul (SCC), ki jih je odobrila Evropska komisija.

Upravljavec podatkov ne posreduje neposredno v tretje države – do prenosa pride le v okviru uporabe navedenih orodij.

Pravice posameznikov

Posameznik, na katerega se nanašajo osebni podatki, ima v zvezi z obdelavo osebnih podatkov naslednje pravice:

Pravica do dostopa
Imate pravico pridobiti informacijo, ali o vas obdelujemo osebne podatke, katere podatke obdelujemo in za kakšen namen jih uporabljamo.
Pravica do popravka
Če so vaši podatki netočni ali nepopolni, imate pravico zahtevati njihov popravek.
Pravica do izbrisa
V določenih primerih imate pravico zahtevati izbris svojih osebnih podatkov (npr. če niso več potrebni za namene, za katere so bili zbrani, ali če prekličete svojo privolitev).
Pravica do omejitve obdelave
V določenih situacijah imate pravico zahtevati omejitev obdelave svojih osebnih podatkov.
Pravica do prenosljivosti podatkov
Imate pravico zahtevati posredovanje svojih osebnih podatkov v strukturirani, splošno uporabljani in strojno berljivi obliki ali njihov prenos k drugemu upravljavcu.
Pravica do ugovora
Imate pravico ugovarjati obdelavi osebnih podatkov, ki jo izvajamo na podlagi zakonitega interesa ali za namene trženja.
Pravica do preklica privolitve
Če osebne podatke obdelujemo na podlagi vaše privolitve, jo lahko kadarkoli prekličete. Preklic privolitve ne vpliva na zakonitost obdelave, ki je bila izvedena pred njenim preklicem.
Pravica do vložitve pritožbe pri nadzornem organu
Če menite, da je obdelava podatkov v nasprotju z GDPR, imate pravico vložiti pritožbo pri:
Úrad na ochranu osobných údajov SR, Hraničná 12, 820 07 Bratislava, www.dataprotection.gov.sk.

Avtomatizirano odločanje in oblikovanje profilov

Upravljavec ne izvaja nobenega avtomatiziranega odločanja, ki bi imelo pravne učinke na posameznike ali bi jih na podoben način bistveno prizadelo.

V okviru marketinških in oglaševalskih aktivnosti lahko pride do oblikovanja profilov strank, zlasti pri prikazovanju personaliziranih oglasov (Google Ads, Facebook Ads) ali pri priporočanju izdelkov. Takšno profiliranje služi izključno izboljšanju prikazane vsebine in nima nobenih pravnih ali podobno pomembnih učinkov.

Končne določbe

Ta pravila varstva osebnih podatkov se lahko posodobijo v primeru sprememb pravnih predpisov, tehničnih rešitev ali načinov obdelave osebnih podatkov. Aktualna različica pravil je vedno objavljena na spletni strani upravljavca.

Veljavno od: 18. junija 2025